第36回日本神経免疫学会 共催セミナーのお知らせ

 第36回日本神経免疫学会にて、イブニングセミナーを行います。

日時：10月4日（金）17:30～18:30

 MG診療の舞台裏　～専門医が知っておくべきAChR抗体価測定法のこと～

座長：長根百合子先生（総合花巻病院 脳神経内科）

演者：川口直樹先生（脳神経内科 千葉･医療法人同和会神経研究所）

*本セミナーのご聴講は、第36 回日本神経免疫学会学術集会への参加登録が必要となります。

本セミナーは事前予約制ではありません。聴講券の配布はございませんので直接会場にご来場ください。

詳細は学会ホームページをご確認ください。

研究用新製品のご案内（KLHL11 (High-risk PNS antibody)）

 EUROIMMUN社からKLHL11のCell-based Assayの製品（研究用）が発売されました！

KLHL11は、PNS（傍腫瘍性症候群）の診断基準において腫瘍との関連で高リスク抗体（＞70％が腫瘍との関連あり）と報告されています。（Grausら, 2021年）

Graus F, Vogrig A, Muñiz-Castrillo S, et al. Updated Diagnostic Criteria for Paraneoplastic Neurologic Syndromes. Neurol Neuroimmunol Neuroinflamm. 2021;8(4):e1014. Published 2021 May 18. doi:10.1212/NXI.0000000000001014

ぜひお気軽にお問合せください！

海外ICAPメンバー（Jan Damoiseaux先生）から動画を寄稿いただきました

 第68回日本リウマチ学会総会・学術集会での弊社共催セミナー（イブニングセミナー５）

「ICAPリコメンデーション update - 抗核抗体検査の臨床的有用性向上のために-」

三森先生のご講演に、海外ICAPメンバー（Jan Damoiseaux先生）から動画を寄稿いただきました！

オランダのJan Damoiseaux先生は、ICAPの設立当初から活動に携わっており、文献等も多く執筆されています。

ICAPの設立された意義や、今後のアクション・課題など述べられています。ぜひご覧ください。

セミナーレポート「神経・筋免疫関連有害事象と自己抗体」

2023年11月4日（土）　第41回日本神経治療学会学術集会

モーニングセミナー2

「神経・筋免疫関連有害事象と自己抗体」

演者：鈴木 重明 先生（慶應義塾大学 医学部 神経内科）​

座長：村井 弘之 先生（国際医療福祉大学 医学部 脳神経内科学）

のセミナーレポートが学術コンテンツページに追加されました。

ご一読いただけますと幸いです。

2023年御礼

もうすぐ2023年も終わりですね。

2023年12月でEUROIMMUN Japanは設立から4年の節目を迎えました。

今年も弊社の製品を通じて、沢山のお客様（先生方や取引先の皆様）との出会いがありました。様々なご意見やご助言をいただきましたことを心より感謝いたします。

　　　＜クイズ＞　下の画像で玉飾り・妖精のように見える蛍光の正体は何でしょうか？　

　　　　　　　　　答えはブログの一番下をご覧ください！

　

★　画像はEUROIMMUNドイツより提供いただきました。

一部ではございますが、2023年に公開された弊社製品の関連分野の論文をご紹介させていただきます。（分野順・公開月順・著者名順となります）

＜重症筋無力症関連＞

Supawongwattana M, Vanikieti K, Jindahra P, Padungkiatsagul T. Significance of Acetylcholine Receptor Antibody Titers in Acetylcholine Receptor Antibody-Positive Ocular Myasthenia Gravis: Generalization and Presence of Thyroid Autoimmune Antibodies and Thymoma. Clin Ophthalmol. 2023;17:649-656. Published 2023 Feb 27. doi:10.2147/OPTH.S402181

Kawaguchi, N, Imafuku, A, Fujii, S, Sohn, J-H. Performance evaluation of the EUROIMMUN anti-acetylcholine receptor enzyme-linked immunoassay. Clin Exp Neuroimmunol. 2023. https://doi.org/10.1111/cen3.12774

(EUROIMMUN Japan社員 共著論文）

＜抗核抗体関連＞

Bonroy C, Vercammen M, Fierz W, et al. Detection of antinuclear antibodies: recommendations from EFLM, EASI and ICAP. Clin Chem Lab Med. 2023;61(7):1167-1198. Published 2023 Mar 29. doi:10.1515/cclm-2023-0209

Vercammen M, Bonroy C, Broeders S, et al. Analytical aspects of the antinuclear antibody test by HEp-2 indirect immunofluorescence: EFLM report on an international survey. Clin Chem Lab Med. 2023;61(7):1199-1208. Published 2023 Mar 30. doi:10.1515/cclm-2023-0210

＜免疫介在性神経疾患＞

Nagata N, Kanazawa N, Mitsuhata T, et al. Neuronal surface antigen-specific immunostaining pattern on a rat brain immunohistochemistry in autoimmune encephalitis. Front Immunol. 2023;13:1066830. Published 2023 Jan 16. doi:10.3389/fimmu.2022.1066830

Daguano Gastaldi V, Bh Wilke J, Weidinger CA, et al. Factors predisposing to humoral autoimmunity against brain-antigens in health and disease: Analysis of 49 autoantibodies in over 7000 subjects. Brain Behav Immun. 2023;108:135-147. doi:10.1016/j.bbi.2022.10.016

Banwell B, Bennett JL, Marignier R, et al. Diagnosis of myelin oligodendrocyte glycoprotein antibody-associated disease: International MOGAD Panel proposed criteria. Lancet Neurol. 2023;22(3):268-282. doi:10.1016/S1474-4422(22)00431-8

Morooka M, Hiraga A, Tanaka K, Yoshizaki S, Koide K, Kuwabara S. Two Cases of Encephalitis without Anti-N-methyl-D-aspartate Receptor Antibody Successfully Treated with Ovarian Teratoma Resection and Immunotherapy. Intern Med. 2023;62(12):1817-1820. doi:10.2169/internalmedicine.0447-22

Amano R, Kim YJ, Yoshida T, et al. Case report: Reversible brain atrophy with low titer anti-amphiphysin antibodies related to gastric adenocarcinoma. Front Neurol. 2023;14:1211814. Published 2023 Jun 21. doi:10.3389/fneur.2023.1211814

Yamahara N, Yoshikura N, Takekoshi A, et al. Anti-N-methyl-d-aspartate receptor encephalitis preceded by meningitis lasting up to 60 days. J Neuroimmunol. 2023;382:578173. doi:10.1016/j.jneuroim.2023.578173

Dalmau J, Graus F. Diagnostic criteria for autoimmune encephalitis: utility and pitfalls for antibody-negative disease. Lancet Neurol. 2023;22(6):529-540. doi:10.1016/S1474-4422(23)00083-2

Chen LW, Guasp M, Olivé-Cirera G, et al. Antibody Investigations in 2,750 Children With Suspected Autoimmune Encephalitis. Neurol Neuroimmunol Neuroinflamm. 2023;11(1):e200182. Published 2023 Nov 15. doi:10.1212/NXI.0000000000200182

＜腎疾患関連＞

Kukuy OL, Cohen R, Gilburd B, et al. The Prognostic Value of Anti-PLA2R Antibodies Levels in Primary Membranous Nephropathy. Int J Mol Sci. 2023;24(10):9051. Published 2023 May 21. doi:10.3390/ijms24109051

Diaz Garcia JD Sr. Diagnostic Usefulness of Antibodies Against M-type Phospholipase A2 Receptor (aPLA2R) in Primary Membranous Nephropathy in the Mexican Population. Cureus. 2023;15(8):e43588. Published 2023 Aug 16. doi:10.7759/cureus.43588

来年も皆様のご意見・お力添えをいただきながら、より高品質な製品の安定供給を通じて日本の検査業界、ライフサイエンス業界に貢献できればと願っています。

新しい年が平和で素晴らしい一年になりますように。

ーーーー

★　答え　★　玉飾り・妖精に見える蛍光は、顆粒球 (Granulocytes)でした。

ーーーー

アルツハイマー研究の大きな成果

 日本の製薬大手「エーザイ」がアメリカの「バイオジェン」と共同で開発した、認知症の原因の1つアルツハイマー病の新しい治療薬「レカネマブ」は、ついに保険適用の対象となることが決まりました。

エーザイ株式会社（https://www.eisai.co.jp/news/2023/news202374.html)

NHK首都圏ナビ（https://www.nhk.or.jp/shutoken/newsup/20231213d.html)

投与対象の患者は限定的とのことですが、これまで辛い思いをしていた患者様や家族の方に、新たな希望の選択肢が登場したことは喜ばしいことだと思います。

そして、アルツハイマー病の進行を抑制する世界初の治療薬の登場は、患者様のために夢を持って開発や研究を続けた、多くの研究者の成果でもあるのでしょう。

これからも関連するマーカー（ニューログラニン、α-シヌクレイン、BACE-1等）や、副作用リスクに関連した研究（APOE 遺伝子等）が必要とされています。

EUROIMMUN社ではアルツハイマー型認知症の病理学的研究や、関連遺伝子の研究などに有用な様々な研究用試薬を販売しています。

・アミロイドβ（ELISA）

・ニューログラニン（ELISA）

・α-シヌクレイン（ELISA）

・BACE-1（ELISA）

　　＊神経疾患研究リーフレット掲載（4ページ目）

・APOE 遺伝子 (EUROArray)

　　＊アルツハイマー研究リーフレット掲載

これからも研究を通じて医薬品の開発が進み、より多くの患者様が希望を持てるようになることを祈っています。

1000台目のEUROBlotOne：自動化による効率化【研究用機器】

1000番目のEUROBlotOne

検査室スタッフの不足は、パンデミックによって一層深刻な問題となっています。多くの人々にとって、緊急対応や優先順位付けの必要性は当たり前のことになっています。したがって、デジタル化と自動化を利用してワークフローを効率化することは、時代に対応するだけではなく、スタッフの負荷を軽減し、他の業務に注力するための手段でもあるのです。

EUROIMMUNは、過去10年間に1000台以上のEUROBlotOneをお客様に提供できたことを大変喜ばしく思っています。2013年に発売されたイムノブロット自動化システムEUROBlotOneは、包括的な機能を備え、サンプルの登録、画像の取得から結果の提案まで、1回の操作で44枚のイムノブロットを処理することができます。また、EUROBlotOneは様々なアプリケーション（自己免疫疾患、感染症、アレルギー関連等）の研究に使用できます。EUROLINEは、１つののストリップで最大54の抗原を検出可能です。使用される抗原はEUROIMMUNの研究所で開発・製造されています。

EUROBlotOneがラボにもたらす利点を以下のビデオでご覧ください。

<YouTube (3min.)>

自動化されたワークフローと最大限のウォークアウェイタイム

イムノブロットを用手法で処理するには手間と時間がかかります。サンプル希釈の調製、タイマーを確認しながら、インキュベーション、洗浄、乾燥させなければなりませんし、サンプルの取り違えやストリップの取り違えにも注意が必要です。EUROBlotOneでは、サンプル（血清、血漿、CSF）を装置にセットし、バーコードスキャナで自動的に登録するため、サンプルやストリップの取り違えがありません。また、サンプルの希釈、イムノブロットのインキュベーションと洗浄も装置で自動化できます。そして、装置の乾燥ユニットで自動乾燥を行い、内蔵カメラでの画像取得するため、乾燥や画像取得の際のばらつきを最小限に抑えます。手作業による工程がないため、ユーザーは他の作業により多くの時間を割くことができ、業務の生産性向上に貢献します。また、最終的な評価もデジタルでサポートします。EUROBlotOneで取得された画像データは、EUROLINEScanソフトウェアに送信され、バンドの強度測定に基づいて評価され、詳細な結果概要が提供されます。測定結果は、対応するブロット画像を含めて保存されるので、後日確認することも可能です。

さらに時間を節約するために、いくつかの製品ではImmunoblot PreQも利用できます。Immunoblot PreQは、トレイにブロットストリップがあらかじめセットされた製品です。ストリップをサンプルトレイにセットする手間が省け、柔軟に組み合わせることができるため、より効率化することができます。

EUROBlotOneの自動化されたワークフローについては、以下のビデオをご覧ください。

<YouTube (2min.)>

【研究用】1 回の分析で 17種類 のウイルスを検出 – EUROIMMUNの新しい呼吸器系ウイルスを直接検出するマルチプレックステスト

 

【研究用】EUROIMMUNの新しい呼吸器系ウイルスを直接検出するマルチプレックステスト

咳、のどの痛み、頭痛、鼻水、発熱…COVID-19に違いない！これは、コロナウイルス SARS-CoV-2 が現在も流行していることを考えると、簡単に推測できます。しかし、このような症状は、ヒト ライノ ウイルス (HRV)、ヒト メタニューモ ウイルス (HMPV)、RSウイルス (RSV) など、他の多くの呼吸器系ウイルスによって引き起こされる可能性がある呼吸器感染症の典型的な症状でもあります。気温が下がると、感染者数が増加します。特に現在は、インフルエンザウイルスとRSウイルス (RSV) が蔓延しています。ドイツでは、現在、急性呼吸器感染症 (ARI) の数が例年の水準を上回り、医師の診察件数もパンデミック前の同時期に比べて大幅に増加しています (参照：Weekly report on ARI for calendar week 47,  2022-47.pdf (rki.de) [ドイツ語]）。COVID-19 パンデミックの際に人々の意識の高まりにより、風邪様症状で医師の診察を受ける可能性が高くなました。現在、小児（15 歳未満）や高齢者（80 歳以上）の重度の呼吸器感染症による入院数も増加しています。小学校低学年までの子供は特に影響を受けており、年間平均 3 ～ 10 回の発熱を伴う呼吸器感染症に苦しんでいます。これらの感染症のほとんどはウイルスによって引き起こされますが、細菌感染かウィルス感染か判断が困難な場合が多くあります。不必要な抗生物質治療は医療経済的に負担になるだけでなく、抗生物質耐性菌のリスクも高めることになります。

EUROArray PneuVir

EUROIMMUN は、新しい PCR ベースのマルチプレックス検査法であるEUROArray PneuVirを開発しました。この検査システムでは、SARS-CoV-2を含む呼吸器系のウイルス17種類を網羅的に検出できます。ウイルス感染か細菌感染かの鑑別に役立つ可能性があります。

直接検出には、次のパラメータが含まれます: SARS-CoV-2、インフルエンザ ウイルス タイプ A および B、RSウイルス、パラインフルエンザ ウイルス タイプ 1 ～ 4、その他のヒト コロナウイルス (229E、NL63、HKU-1 および OC43)、メタニューモ ウイルス、アデノ ウイルス、エンテローライノウイルス、ボカウイルス、ならびにパレコウイルス。EUROArray 手順では、患者の鼻咽頭スワブに含まれるウイルス遺伝子情報の病原体特異的領域を PCR で増幅し、続いて BIOCHIP マイクロアレイ スライドに特異的に結合させ蛍光標識で検出します。結果の評価、解釈、およびアーカイブは、EUROArrayScan ソフトウェアを使用します。

COVID-19 関連テストキット

EUROArray PneuVir は、COVID-19 の RT-PCR 検出用の EURORealTime SARS-CoV-2 および EURORealTime SARS-CoV-2/Influenza A/B も含む、呼吸器ウイルスの直接検出のための EUROIMMUN の製品ポートフォリオを補完するものです。

COVID-19 パンデミックに関連して、EUROIMMUN は研究用のテストキットを開発しており、SARS-CoV-2 感染またはワクチン接種後の獲得免疫反応の包括的な研究を可能にしています。 

＿＿＿＿＿

17 viruses in one analysis – EUROIMMUN’s new multiplex test for the direct detection of respiratory viruses

Cough, sore throat, headache, runny nose, fever… It must be COVID-19! This is an easy assumption to make considering the ongoing presence of the coronavirus SARS-CoV-2. However, the described symptoms are also typical symptoms of respiratory infections that may be caused by many other respiratory viruses. Worldwide, human rhinovirus (HRV), human metapneumovirus (HMPV) and respiratory syncytial virus (RSV) are the main viruses causing respiratory infections in humans of all age groups. When temperatures drop, infection numbers rise. Influenza virus and RSV are particularly widespread at the moment. In Germany, the number of acute respiratory infections (ARI) is currently above the level of previous years. Also the number of doctor visits has increased significantly compared to the same time in pre-pandemic years (cf. weekly report on ARI for calendar week 47,  2022-47.pdf (rki.de) [in German]). Due to the heightened awareness among the population during the COVID-19 pandemic, people are more likely to see a doctor for cold symptoms, also to find out the cause of their unspecific respiratory symptoms. The number of hospitalisations due to severe respiratory infections in children (< 15 years of age) and elderly people (> 80 years of age) is currently also rising. Children up to primary school age are particularly affected and suffer on average from three to ten respiratory infections with fever per year. Most of these infections are caused by viruses, but exact diagnosis and distinction from bacterial infections can be difficult. In many cases, unnecessary antibiotic treatment is initiated, increasing the risk of antibiotic resistances, which are posing a major challenge for healthcare systems as regards bacterial disease control.

In addition to the advantages for the individual patient, the use of multiplex test systems also has benefits in terms of hospital hygiene: An immediate, clear diagnosis of an infection with a respiratory virus can, for example, help to choose appropriate infection control and patient isolation measures, thus reducing the risk of spreading the virus and avoiding unnecessarily long hospital stays in patients who are already vulnerable.

EUROArray PneuVir

EUROIMMUN has developed a new PCR-based multiplex test: the EUROArray PneuVir. The test system allows to detect 17 respiratory viruses in just one analysis. The differential diagnostic approach facilitates quick virus identification and may thus help to rule out a bacterial infection. This in turn contributes to a targeted treatment of respiratory infections and prognosis evaluation.

The direct detection includes the following parameters: SARS-CoV-2, influenza virus types A and B, respiratory syncytial virus, parainfluenza virus types 1 to 4, other human coronaviruses (229E, NL63, HKU-1 and OC43), metapneumovirus, adenovirus, entero- and rhinoviruses, bocavirus as well as parechovirus. In the EUROArray procedure, pathogen-specific regions of the viral genetic information in nasopharyngeal swabs of the patients are transcribed into DNA, amplified using multiplex polymerase chain reaction (PCR) and subsequently specifically bound on a BIOCHIP microarray slide and detected by means of fluorescence labelling. The evaluation, interpretation and archiving of results are performed fully automatically using the EUROArrayScan software, ensuring a high level of standardisation and objectivity.

COVID-19 diagnostics

The EUROArray PneuVir is a supplement to EUROIMMUN’s product portfolio for the direct detection of respiratory viruses, which also includes the EURORealTime SARS-CoV-2 and the EURORealTime SARS-CoV-2/Influenza A/B for RT-PCR detection in COVID-19 (differential) diagnostics. Another recently added detection method is the EURORealTime SARS-CoV-2 Fast, which allows an accelerated SARS-CoV-2 detection within 45 minutes (reverse transcription and RT-PCR) [or] in under an hour.

In the context of the COVID-19 pandemic, EUROIMMUN has not only developed test systems for acute diagnostics but also a broad portfolio for serological COVID-19 diagnostics, enabling a comprehensive analysis of the acquired immune response following SARS-CoV-2 infection or vaccination.

操作トレーニング動画

EUROIMMUN社ではドイツリューベックにて製品トレーニングを行っています。

日本からは遠いため、ユーザーの参加は難しいですが、EUROIMMUN社が提供している操作トレーニングの動画はいつでも・どこでも見ることができます。

間接蛍光抗体法（IFA法）、ELISA、イムノブロット、EUROArrayそれぞれの操作概要を見ることができます。

初めて使用される方、久しぶりにアッセイを行う方、操作の流れを確認したい方、ぜひ一度ご覧になってください。

世界アルツハイマーデー及び月間

今年度も、多くの自治体等で９月の世界アルツハイマー月間に合わせ認知症に関するイベントが実施されます。

(以下リンク先にて情報ご確認ください）

世界アルツハイマーデー及び月間　（令和４(2022)年度）（厚生労働省HP）

公益社団法人認知症の人と家族の会

EUROIMMUN社でも国内で研究用試薬を販売しています。

アルツハイマー型認知症（研究用）製品リーフレット

学術コンテンツ（英語ウェビナー）ページ

 海外で開催された”神経疾患”、”腎疾患”、”感染症”領域のウェビナーを学術コンテンツとして紹介しています。

海外の関連情報を、ぜひご確認くださいませ。

神経免疫ウェビナー(Neuroimmunology Summit)

先月、USでNeuroimmunology Summitが開催されました。

プログラムはこちらです。

https://euroimmunneurologysummit.vfairs.com/en/

神経免疫疾患に関する最新のトピックス、せひご覧くださいませ。

EUROIMMUN本社トレーニング

 EUROIMMUN社（ドイツ）では主にヨーロッパのユーザーや子会社社員を対象として製品トレーニングを実施しています。

COVIDの影響で昨年まではオンライントレーニングでしたが、徐々に外部からの受け入れを再開しており、6月にはEUROIMMUN Japanからも2名が本社トレーニングに参加しました。

日本の他、海外からトレーニングや会議で来社している方の国々の国旗が飾られていました。

本社は緑に囲まれた立地で、ラボからも緑の林が見えました。

爽やかな気候で日本の北海道のような雰囲気でした。

EUROIMMUN Japanでも、国内ユーザーにトレーニングができるようラボを整えております。ご興味のある方はお声がけくださいませ。

以下、おまけですが・・・

ドイツはイチゴの季節で路地に出店が沢山ありました。閉まっているときも可愛い。

イタリアPaduaでのグローバルミーティング

 

EUROIMMUNでは隔年で"International Sales Meeting"を開催しています。

2020年はCOVIDの影響により開催されませんでしたが、2022年は欧米での出入国規制緩和により開催されました。

日本も参加をして製品戦略や改善すべき点などの話し合いをしました。

COVID以来、オンライン会議が増えて製品トレーニングなどはオンラインが多くなりましたが、やはり担当者に直接日本の状況を伝えて相談ができる機会は貴重だと感じました。

海外と日本では異なる点（検査のしくみや陽性率など）も多くありますが、国内で役立つ検査を提供できるよう今後もドイツとの意見交換を行っていきますので、宜しくお願いします。

染色画像アトラス（抗核抗体）

EUROIMMUN社（ドイツ本社）ではICAPに準じた染色画像のブックレットを作成しておりましたが、これまで国内では紹介しておりませんでした。

2月にICAPホームページに日本語訳が追加されましたので、ICAPホームページの日本語訳を参照しEUROIMMUN社の染色画像アトラスを翻訳いたしました。

基本的にはICAPホームページ（https://www.anapatterns.org/）に記載されている内容に準じたものですが、もし関心ある方がいらっしゃれば弊社(mailto:info@euroimmun.co.jp)までお問合せくださいませ。

EUROIMMUN.com（ドイツWebサイト）の更新情報

立春を過ぎ、梅の花が見頃を迎える季節です。品種により開花時期が違いますが、寒い中にも春の訪れが感じられます。

★EUROIMMUN社（ドイツ本社）では自己免疫疾患を中心に様々な分野での共同研究を行っています。昨年のPublication/Patent一覧が、ドイツ本社のWebに掲載されました。

Publications and patents 2021

★SARS-CoV-2特設サイト（ドイツ）に続き、抗PLA2R抗体の特設サイト（ドイツ）ページが新設されました。２月にはWebinarも予定されています。

Webnarは時差の都合で、日本では夜中になってしまいますが、参加は可能ですのでご興味のある方はご参加くださいませ。

会社概要（PDF）

 初夏から秋まで長く咲く、鮮やかなさるすべり（百日紅）。

その花も散りつつあり、早くも秋の訪れを感じます。

ホームページに会社概要のPDFを掲載しました。

会社概要のページからダウンロードできます。

ドイツのEUROIMMUN AG社の沿革も記載されています。

よろしければご参照ください。

（PDFはこちら）

EUROIMMUNのロゴマーク

 

梅雨空ですが、緑鮮やかな季節になりました。

春の学会がひと段落いたしましたので、少し雑談となりますが・・・

EUROIMMUNのロゴマーク、ご存じでしょうか。

緑色に黒ドット。

実は、EUROIMMUN独自の技術をロゴデザインにしています。

それは・・・・

間接蛍光抗体法で採用されている、TITERPLANEテクノロジーです。

TITERPLANEテクノロジーとは、まず、希釈したサンプルを最初にガラス試薬トレイのフィールドにピペットで移してから、BIOCHIPスライドを下に向けて試薬トレイに設置します。 上からBIOCHIPスライドで蓋をするようにかぶせることで、全体のBIOCHIPとサンプルが同時時に接触し、反応が開始します。

これにより、インキュベーション時間の違いによる反応強度の偏差を防ぎます。

そして、サンプル内の結晶や粒子などは、BIOCHIPSではなく、試薬トレイに蓄積します。これにより、蛍光顕微鏡での観察や自動化でも不純物による影響を低減し最適な蛍光画像が得られるのです。

簡単に思えますが、上からBIOCHIPをかぶせるという、このアイディアでうまれたTITERPLANEテクノロジーがこのロゴになっているのだそうです。

蛍光抗体法テクノロジー